Translation of the song Sampu artist Jona

Filipino/Tagalog

Sampu

English translation

Ten

Sa sampung sinabi mo

Of the ten things you said

Isang lang ang totoo

Only one is true

Ngunit hanggang ngayon

But even until now

Nandito pa ako

I'm still here

Heto na naman ang puso ko

Here my heart goes again

Naniniwala sa paliwanag mo

Believing your excuses

Sunod-sunuran lang sa nais mo

Just following your wishes

Nagbubulag-bulagan na lang ako

And I just act blinded

Ewan ko kung bakit ganyan

I don't know why it's like that

Lagi mo na lang akong sinasaktan

You're always hurting me

Ngunit sa kabila ng gulo

But on the other side of this mess

Heto pa rin ako, nakayakap sa'yo

Here I am still, holding onto you

Sa sampung sinabi mo

Of the ten things you said

Isang lang ang totoo

Only one is true

Ngunit hanggang ngayon

But even until now

Nandito pa ako

I'm still here

Sa sampung sinabi mo

Of the ten things you said

Isang lang ang totoo

Only one is true

Sinungaling ang puso mo

Your heart is a liar

At naniwala naman ako

And yet I believe you

Wagas ang pag-ibig ko sa'yo

My love for you is true

Ngunit nahihirapan ang damdamin ko

But my emotions are struggling

Magpapanggap na lamang ba ako

Will I just have to pretend?

Naninimdim kung tama ba ito

Wondering if this is right

Ewan ko kung bakit ganyan

I don't know why it's like that

Lagi mo na lang akong sinasaktan

You're always hurting me

Ngunit sa kabila ng gulo

But on the other side of this mess

Heto pa rin ako nakayakap sa'yo

Here I am still, holding onto you

Sa sampung sinabi mo

Of the ten things you said

Isang lang ang totoo

Only one is true

Ngunit hanggang ngayon

But even until now

Nandito pa ako

I'm still here

Sa sampung sinabi mo

Of the ten things you said

Isang lang ang totoo

Only one is true

Sinungaling ang puso mo

Your heart is a liar

At naniwala naman ako

And yet I believe you

Sa bawat sasabihin ng matamis na labi mo

With each and every thing that your sweet lips say

Unti-unting hinahatak pabalik sa'yo

Little by little, it pulls me back to you

Sa sampung sinabi mo

Of the ten things you said

Isang lang ang totoo

Only one is true

Ngunit hanggang ngayon

But even until now

Nandito pa ako

I'm still here

Sa sampung sinabi mo

Of the ten things you said

Isang lang ang totoo

Only one is true

Sinungaling ang puso mo

Your heart is a liar

At naniwala naman ako

And yet I believe you

Heto na naman ang puso ko

Here my heart goes again

0 139 0 Administrator

No comments!

Add comment