Translation of the song Krvava Svadba artist Lepi Mica
Krvava Svadba
Bloody Wedding
Na Baščaršiji
On Baščaršija
Više nema mira
There is no more peace
Niko Srpske svatove
No one can mess
Ne može da dira
with Serbian wedding guests
Niko Srpske svatove
No one can mess
Ne može da dira
with Serbian wedding guests
Sa Srbima nema šale
Do not mess with Serbs
Zapamti će dusmani
Enemies must remember
Trebević i Pale
Trebević and Pale
Na Baščaršiji
On Baščaršija
Nema mirnih noći
There are no more peaceful nights
Zar da Srpski svatovi
Because Serbian wedding guests
Tu ne mogu proći
were not allowed there
Zar da Srpski svatovi
Because Serbian wedding guests
Tu ne mogu proći
were not allowed there
Sa Srbima nema šale
Do not mess with Serbs
Zapamti će dusmani
Enemies must remember
Trebević i Pale
Trebević and Pale
Na Baščaršiji
On Baščaršija
Nema mirnih dana
There are no more peaceful days
Sve dok Srpskih svatova
Until Serbian wedding guests
Ne žaraste rana
don't heal their wounds
Sve dok Srpskih svatova
Until Serbian wedding guests
Ne žaraste rana
don't heal their wounds
Sa Srbima nema šale
Do not mess with Serbs
Zapamti će dusmani
Enemies must remember
Trebević i Pale
Trebević and Pale