Translation of the song Stari Cetnik artist Lepi Mica

U mog đeda, u mog đeda, brada je do pasa

My grandfather, my grandfather, has beard to his waist,

Kosa mu se, kosa mu se k’o more talasa

His hair, his hair, waves like the sea.

Kosa mu se, kosa mu se k’o more talasa

His hair, his hair, waves like the sea.

Moj stari đedo, sila je izgled’o

My old granfather, he looked very powerful,

I danas je ljuta zmija, kokarda mu sija

And he's today like angry snake, his cockade shines.

I danas je ljuta zmija, kokarda mu sija

And he's today like angry snake, his cockade shines.

Na njemu je, na njemu je deset ljutih rana

There are ten big wounds, there are ten big wounds, on his body.

Stari četnik, stari četnik željan je megdana

Old chetnik*, old chetnik desires a duel.

Stari četnik, stari četnik željan je megdana

Old chetnik, old chetnik desires a duel.

Moj stari đedo, sila je izgled’o

My old granfather, he looked very powerful,

I danas je ljuta zmija, kokarda mu sija

And he's today like angry snake, his cockade shines.

I danas je ljuta zmija, kokarda mu sija

And he's today like angry snake, his cockade shines.

Na Rogoju, na Rogoju ratov’o je kažu

He fought, he fought, on Rogoj**,

Voleo je, voleo je Đenerala Dražu

He loved, he loved, General Drаža***,

Voleo je, voleo je Đenerala Dražu

He loved, he loved, General Draža.

Moj stari đedo, sila je izgled’o

My old granfather, he looked very powerful,

I danas je ljuta zmija, kokarda mu sija

And he's today like angry snake, his cockade shines.

I danas je ljuta zmija, kokarda mu sija

And he's today like angry snake, his cockade shines.