Translation of the song Zapjevaj Majko Srpkinjo artist Lepi Mica

Serbian

Zapjevaj Majko Srpkinjo

English translation

Sing, My Serbian Mother

Kad u borbu krećem majko, nemoj biti tužna ti

Mother, when I go off to war, don't be sad

Ti umesto suza trista, digni samo prsta tri

Instead of crying 300 tears lift just your 3 fingers

Zapjevaj majko Srpkinjo, podigni glavu ponosno

Sing, my Serbian mother, lift your head with pride

Ti si rodila junaka, Srbina gordoga ratnika

You've given birth to a soldier, a proud Serbian warrior

Kad u borbu krećem majko, nemoj da se brineš ti

Mother, when I go off to war, don't you worry

‘mjesto reči čuvaj mi se, digni samo prsta tri

instead of telling me be careful, lift just your 3 fingers

Zapjevaj majko Srpkinjo, podigni glavu ponosno

Sing, my Serbian mother, lift your head with pride

Ti si rodila junaka, Srbina gordoga ratnika

You've given birth to a soldier, a proud Serbian warrior

Kad u borbu krećem majko, isprati se s’ prsta tri

Mother, when I go off to war, rinse yourself with your 3 fingers

Ko se bori za slobodu taj ne može umreti

The one who fights for freedom cannot die

Ko se bori za slobodu taj ne može umreti

The one who fights for freedom cannot die

Zapjevaj majko Srpkinjo, podigni glavu ponosno

Sing, my Serbian mother, lift your head with pride

Ti si rodila junaka, Srbina gordoga ratnika

You've given birth to a soldier, a proud Serbian warrior

No comments!

Add comment