Translation of the song 准我 artist Alex To

Chinese (Cantonese)

准我

English translation

Allow Me

人像消失了感覺

I'm like losing feelings

沒法解釋這失落

Cannot explain this loss

我彷彿找不到焦點

I'm like out of focus

迷迷糊糊叫喚妳

Calling you in a daze

人像空心的軀殼

I'm like a hollow shell

面對分手這一幕

Facing the scene of breaking up

我始終想知妳好嗎

I always want to know how are you?

陪同誰人快樂嘛

Are you happy with whomever?

誰人若放下妳

If whoever lets go you

給妳冷漠或許不關心

Indifferent towards you or doesn't care

准我前來 准我的雙手

Allow me to step in? Allow my hands?

准我靠在背後

Allow me leaning on your back?

誰人若愛著妳

If whoever loves you

給妳快樂或許真關心

Gives you happiness or true concern

准我徬徨 准我的祝福

Allow me to perplex? Allow my wishes?

准我淌淚為妳

Allow me shedding tears for you?

(x2)

(x2)

No comments!

Add comment