Translation of the song 無心傷害 artist Alex To
無心傷害
Unintentional Hurt
真心無奈 多心都為了愛
I'm really helpless. My suspicious was because of love
我坐在這傻傻的發呆
I'm sitting here in a silly daze
我仍依賴 你純純的愛
I still rely on your pure love
我心還在 愛你的人還在
My heart is still here. The one who loves you is still here
苦苦等 想哭哭不出來
I keep waiting here, I want to cry, but I can’t
無心傷害 你應該明白
It’s an unintentional hurt. You should understand
愛太多空隙 受傷容易
When love has too much space, it’s easy to get hurt
互信互愛才是唯一
Mutual trust and love are the only way
對你的付出 都放在心裡
All of your contributions are kept in my heart
我始終這樣珍惜
I always cherish it from beginning to the end
我怎麼會忘記
How could I forget it?
Feel so sorry, baby I'm so sorry
Feel so sorry, baby I'm so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
I never meant, I never meant to hurt you
無心傷害 你應該明白
It’s an unintentional hurt. You should understand
Feel so lonely, baby I'm so lonely
Feel so lonely, baby I'm so lonely
Do you know I need you to come back?
Do you know I need you to come back?
Are you alright? 請快點回來
Are you alright? Please come back soon
真心仍在 與你永不分開
The true heart is still here, It’ll never part with you
這一生 只顧和你相愛
I only care about loving you in this life
與你同在 只為你等待
To be with you and wait for you
愛是純真 愛是無恨
Love is innocence, love is without hate
不在乎怎麼 痛苦萬分
I don't care how painful it’s
我真的太笨 不懂心疼
I was really so stupid, as I didn’t know heartache
(Baby, please come back
(Baby, please come back
Oh, ya, ya, ya
Oh, ya, ya, ya
Feel so sorry, baby I'm so sorry
Feel so sorry, baby I'm so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
I never meant, I never meant to hurt you
無心傷害 你應該明白
It’s an unintentional hurt. You should understand
Feel so lonely, baby I'm so lonely
Feel so lonely, baby I'm so lonely
Do you know I need you to come back?
Do you know I need you to come back?
Are you alright? 請快點回來)
Are you alright? Please come back soon)
x2
x2