Translation of the song Lagi Lagi artist Kokoy De Santos

Hindi ko kinaya, tuwing ikay nakikita

I couldn't take it, every time I see you.

Iba ang ligaya, ngiti hangang tenga, o kay hiwaga

This happiness is different, smiling from ear to ear. Oh what a mystery.

Aatakihin na yata ako sa puso

I just might have a heart attack.

Gustong kumawala, wala namang magawa kung umiibig sayo

I want to disappear. There's nothing I can do but love you.

Pangako di kita bibitawan, dadalhin kita sa kalawakan

I promise I won't let you go. I'll bring you to space.

Hawakan mo ang aking kamay, isasama ka sa paglalakbay

Hold my hand, I'll take you traveling.

Araw araw pa kitang liligawan, itetext at tatawagan

I will court you everyday. Text and call you.

Mamahalin kita ng tunay, lalambingin kita habang buhay

I will truly love you. I will give you affection my whole life long.

Ikaw lang ang dahilan ng paggising ko

You are the only reason I wake up.

Umaraw man, umulan nandito lang ako para sayo

Whether it be rain or shine, I'll be right here for you.

Lagi lagi, lagi lagi, lagi lagi

Always, always. Always, always. Always, always.

Huwag kabg matakot sa kinabukasan

Don't be afraid of the future.

Di ko hahayaan na ikaw ay masaktan

I'll make sure you don't get hurt.

Kahit sino pa yan

It doesn't matter who tries.

Pangako di kita bibitawan, dadalhin kita sa kalawakan

I promise I won't let you go. I'll bring you to space.

Hawakan mo ang aking kamay, isasama ka sa paglalakbay

Hold my hand, I'll take you traveling.

Araw araw pa kitang liligawan, itetext at tatawagan

I will court you everyday. Text and call you.

Mamahalin kita ng tunay, lalambingin kita habang buhay

I will truly love you. I will give you affection my whole life long.

Ikaw lang ang dahilan ng paggising ko

You are the only reason I wake up.

Umaraw man, umulan nandito lang ako para sayo

Whether it be rain or shine, I'll be right here for you.

Lagi lagi, lagi lagi, lagi lagi

Always, always. Always, always. Always, always.

Araw araw kitang liligawan, itetext at tatawagan

I will court you everyday. Text and call you.

Mamahalin kita ng tunay, lalambingin kita habang buhay

I will truly love you. I will give you affection my whole life long.

Ikaw lang ang dahilan ng paggising ko

You are the only reason I wake up.

Umaraw man, umulan nandito lang ako para sayo

Whether it be rain or shine, I'll be right here for you.

Lagi lagi, lagi lagi, lagi lagi

Always, always. Always, always. Always, always.