Translation of the song Найди меня artist Guzel Hasanova
Найди меня
Find Me
Где-то там, где я всё ещё твоя.
Somewhere there, where I am still yours.
Звучит признаний шум.
There is a rustle of confessions.
Знаю я, не вернёмся во вчера.
I know that we won´t go back to yesterday.
Но вновь тебя прошу.
But I am begging you again.
Припев:
Refrain:
Найди меня!
Find me!
Холодно мне с тобою.
I´m cold with you.
Найди меня!
Find me!
Ты же моё, родное!
You´re my dear!
Найди меня!
Find me!
Я разбиваю стены.
I´m breaking the walls.
Найди меня!
Find me!
Найди меня скорее.
Find me soon.
Дай мне знак, чувства опустили, флаг.
Give me a sign, feelings lowered, a flag.
Хоть не было войны.
Even though there wasn´t a war.
По местам, но не с теми и не там.
In places, but not with those and not there.
Я здесь, но где же ты?
I´m here, but where are you?
Припев:
Refrain:
Найди меня!
Find me!
Холодно мне с тобою.
I´m cold with you.
Найди меня!
Find me!
Ты же мое, родное!
You´re my dear!
Найди меня!
Find me!
Я разбиваю стены.
I´m breaking the walls.
Найди меня!
Find me!
Найди меня скорее.
Find me soon.
Где-то на дне, где золота слитки.
Somewhere at the bottom where are gold bars.
Наша любовь, мы были так близко.
Our love, we were so close.
Теперь я куда-то бегу без оглядки.
Now I´m running somewhere without looking back
И как на репите ответ: Всё в порядке!.
And the answer like the one on the repit: Everything is fine!
Ведь те же глаза, те же ладони.
After all, the same eyes, the same palms.
Помню я всё, сердце не помнит.
I remember everything, but my heart doesn´t.
Но я не хочу называть тебя бывшим.
But I don´t want to call you ex.
Я потерялась, найди меня слышишь?
I got lost, find me, do you hear me?
Ну где же, где же, где же ты?
So where, where, where are you?
Ну где же, где же, где же ты?
So where, where, where are you?
Припев:
Refrain:
Найди меня!
Find me!
Холодно мне с тобою.
I´m cold with you.
Найди меня!
Find me!
Ты же мое, родное!
You´re my dear!
Найди меня!
Find me!
Я разбиваю стены.
I´m breaking the walls.
Найди меня!
Find me!
Найди меня скорее.
Find me soon.