Translation of the song Chanel, Cocaína y Don Perignon artist Loquillo y los Trogloditas

Hay compañeros de profesión

There are fellows of profession

portavoces de su generación,

spokespersons of their generation,

creen que la marginación

they believe that margination

vive en su barrio, Okeylusión.

live in their hood, Okeylusión.

Me gustan las chicas que por condición

I love the girls who by condition

necesitan tiempo y dedicación,

need time and dedication,

elegantes y bonitas, con liguero de Dior,

elegants and cute, with Dior suspenders,

Chanel, cocaína y Don Perignon.

Chanel, Cocaine and Don Perignon

No hay color.

No color.

Una lástima lo del bourbon

What a pity the bourbon

a manos de críticos del rock,

in hands of Rock critics,

autopistas, calles y qué sé yo,

highways, streets and whatever,

no nací en los USA, nací en el Clot.

I wasn't born in USA, I was born in el Clot.1

Me gustan las chicas que por condición

I love the girls who by condition

necesitan tiempo y dedicación,

need time and dedication,

elegantes y bonitas, con liguero de Dior,

elegants and cute, with Dior suspenders,

Chanel, cocaína y Don Perignon.

Chanel, Cocaine and Don Perignon

No hay color.

No color.