Translation of the song Eu vou tirar você do cabaré artist Israell Muniz

Portuguese

Eu vou tirar você do cabaré

English translation

I'm going to take you from the brothel

Arrume a sua mala que eu vim pra tirar você de vez daqui

Pack up your suitcase that I'm coming to take you from here at once

Vista a sua roupa que a partir de hoje eu vou te assumir

Put on your clothes that from today I will assume you

A minha família vai me deserdar

My family will disinherit me

Não tô nem aí, deixa o povo falar

I don't care, let the people speak

A partir de hoje, tu vai ser minha mulher

From today, you will be my woman

Eu vou tirar você do cabaré

I'm going to take you from the brothel

A partir de hoje, tu não é mais rapariga

As of today, you are no longer a whore

Você vai ser a mulher da minha vida

You will be the woman of my life

A partir de hoje, tu vai ser minha mulher

From today, you will be my woman

Eu vou tirar você do cabaré

I'm going to take you from the brothel

A partir de hoje, tu não é mais rapariga

As of today, you are no longer a whore

Você vai ser a mulher da minha vida

You will be the woman of my life

Pra tirar ela do cabaré comigo

To take her from the brothel with me

Vem pra cá Safadão

Come here Safadão

Eita, Israell Muniz

Oh, Israell Muniz

Vai, Safadão!

Go, Safadão!

Arrume sua mala que eu vim pra tirar você de vez daqui

Pack up your suitcase that I'm coming to take you from here at once

Pode vestir sua roupa que a partir de hoje eu vou te assumir

Put on your clothes that from today I will assume you

A minha família vai me deserdar

My family will disinherit me

Não tô nem aí, deixa o povo falar

I don't care, let the people speak

A partir de hoje, cê vai ser minha mulher

From today, you will be my woman

Eu vou tirar você do cabaré

I'm going to take you from the brothel

A partir de hoje, cê não é mais rapariga

As of today, you are no longer a whore

Você vai ser a mulher da minha vida

You will be the woman of my life

A partir de hoje, cê vai ser minha mulher

From today, you will be my woman

Eu vou tirar você do cabaré

I'm going to take you from the brothel

A partir de hoje, cê não é mais rapariga

As of today, you are no longer a whore

Você vai ser a mulher da minha vida

You will be the woman of my life

No comments!

Add comment