Translation of the song Ego artist HONEYBEAST

Kapom a mérgedet,

I get your anger,

a véleményedet.

and your opinion.

Köszi, megvolt, lépjünk tovább

Thanks, I got it, let's move along.

Mi a tökéletes?

What is perfection?

Mi lehet méretes?

Am I allowed to be chubby?

Lehetek nálad ostobább?

Can I get more foolish than you?

Mivel elégedett

What makes one satisfied,

az aki méreget?

when judging the other?

Mindenki nem lesz

Not everyone gets

címlaplány

on the covers.

Ne legyek túl hideg

Don't be too cold,

Ne legyek túl meleg

Don't be too kind,

Mi lehetek? – Ez nagy talány

What can I be? - The biggest mystery.

Az egóm megvan jól – ha ez lényeges

My ego is doing fine - if that matters,

Az ami vagy – nem a hibád

This is who you are - not your fault.

Az egón túl is van más érdekes

Beyond the ego, there's something else,

Nagy a mező, sok a virág

the field is vast with an ocean of flowers.

Milyen a kedvem is

Why am I so moody?

mennyi hely kell nekem

Why do I need so many space,

ha leülök – hogy lehetnék vidám?

when I sit down – how could I be happy?

Nem vagyok másolat

I'm not just a copy,

zúghat a cáfolat: az

it's okay to disagree:

eredeti már nem hiány

uniqueness isn't appreciated.

Nem vagyok kapható,

You won't find me everywhere,

pláne felfújható

like a doll, that you can

gumibaba

make your own,

velem nem lazsálsz

whenever you like.

Nem vagyok túl merev,

I'm not too rigid,

de nem is túl laza,

but not too easy-going either,

ami vagyok, olyat nem találsz

I'm one of my kind.

Magam is szeretem,

I love myself as well,

ha nem tetszik, üzenem, hogy így ti is jobban

if you don't like that, I'm telling you, that it's better

jártok velem

this way, for your own sake.

Azt is megfogadom, hogy

I promise that too, that

ami van, elfogadom

I accept what life has given me.

csak az ami jár nekem,

I only wish for the things,

azt akarom

that I deserve.