Translation of the song Para artist HONEYBEAST
Para
Para (abbrevation of word paranoia)
Mondhatok bármit őszintén - nem hisz
I can say anything honestly - can't 'cause
becsavarodok és ő szintén kivan:
I go nuts, and he is all in as well:
Nem látja, a szívemben
He can't see what in my heart
Mi lapul. Vajon ő odafér?
Lay low. I wonder can he get there?
Mi a fene van az esze helyén? – tudom,
What the hell is in the place of his brain? - I know,
Ő is azt akarja pont, mint én. - majdnem
He wants what I want, as well. - well near
Minden, mit a szeme nem lát
Everything that his eyes can see
Fekete gyanú, kamu gyémánt.
Black inkling, fake diamond
Könnyű lebegés – ő és én, meg egy
Light floating - he and I and a
Zombi a nagy idill legmélyén
Zombie in the deepest part of the big idyll
Odamar, ez mit akar, megfertőz
Stings me, what does it want, the doubt
a kétség, két fő, egy lehetőség
Contaminate me, two people, one chance
Paranoia a napi táplálék , ebbe
Paranoia is the daily aliment
belegebedünk, ez nem játék
We're overuse; this is not a game
Neki én, nekem ő, csakis ő volna
Me for him, he for me, he would be the one
Az aki, aki pont odafér
Who, who can fit in
Ez a tuti para, nem a chemtrail - minek
This is a cert, not para, not a chemtrail - for what
Tiszta az ég – ha ő elment rég, hogy is
Is the sky clear - if he's long gone how can he
Látná, hogy a szívemben
See that in my heart
Nagy a baj, nincs már, nem oké
The problem is big, he's not there, not okay
Könnyű lebegés – ő és én, meg egy
Light floating - he and I and a
Zombi a nagy idill legmélyén
Zombie in the deepest part of the big idyll
Odamar, ez mit akar, megfertőz
Stings me, what does it want, the doubt
a kétség, két fő, egy lehetőség
Contaminate me, two people, one chance
Könnyű lebegés – ő és én, meg egy
Light floating - he and I and a
Zombi a nagy idill legmélyén
Zombie in the deepest part of the big idyll
Odamar, ez mit akar, megfertőz
Stings me, what does it want, the doubt
a kétség, viszlát, fő az egészség
Contaminate me, bye; health is everything
Mondhatok bármit őszintén ettől
I can say anything honestly from this
becsavarodok és ő szintén kivan:
I go nuts, and he is all in as well:
Nem látja, a szívemhez
He can't see that for my heart
Csakis ő az aki odafér… belefér.
He's the one who can get there... fit in.
Odafér, belefér, kis egér.
Get there, fit in, little mouse