Translation of the song Reggeli napfény artist HONEYBEAST
Reggeli napfény
Morning sunlight
Futnak az anyajegyek
I'm covered by birthmarks
Velem szalad a szem a harisnyámon
Searching gazes on my stocking
Fut a csigolya, megy a vér
Blood flows through my veins
Egy pipa a jel a bakancslistámon
A tick is the sign on my bucket list
Új nap süt rám, nincs baj
New day shines on me, I'm okay
Itt most minden rendben
Everything is alright with the world
A lét könnyű, így jó
Shallow existence, it's alright
Leszegett fejjel
I just hang my head
A zenére a lábam fürgén szedegetem
So I keep my pace to the rhythm
Ez jobb, mint az életmentő reggeli lattém
It's better, than my life-saving morning latte
Indulhat a napom, ez fűt, mint a szerelem
My day can start, it fires me up, just like love
Töltse a napelemem reggeli napfény
Let my batteries charged by morning sunlight
Reggeli napfény, reggeli napfény
Morning sunlight, it shines so bright
Zene szól, fut a skeleton
Music plays, as I keep my pace
Reggeli napfény, reggeli napfény
Morning sunlight, it shines so bright
Végre jól indul a napom
My day finally starts well
A házam a banké, a pénzem a házé
The bank owns my house and my life
Fülembe szól, fut a haragom
Whispers into my ear, fills me with rage
A szívem is másé, meg a kutyáké
My heart is also owned by others, it's worthless
Végre jól indul a napom
My day finally starts well
Megy a Duna, folyik a lé
The Danube1 flows, just like the cash
A szemem elé a bankszámlákról
From my bank account, in front of my eyes,
Fut a bolond, izzad a bölcs
Only the fool keeps running, the wise gets tired
Majmok hullanak az akácfákról
Ignorant masses being on the rise
Új nap süt rám, nincs baj
New day shines on me, I'm okay
Itt most minden rendben
Everything is alright with the world
A lét könnyű, így jó
Shallow existence, it's alright
Leszegett fejjel
I just hang my head
A zenére a lábam fürgén szedegetem
So I keep my pace to the rhythm
Ez jobb, mint az életmentő reggeli lattém
It's better, than my life-saving morning latte
Indulhat a napom, ez fűt, mint a szerelem
My day can start, it fires me up, just like love
Töltse a napelemem reggeli napfény
Let my batteries charged by morning sunlight
Reggeli napfény, reggeli napfény
Morning sunlight, it shines so bright
Zene szól, fut a skeleton
Music plays, as I keep my pace
Reggeli napfény, reggeli napfény
Morning sunlight, it shines so bright
Végre jól indul a napom
My day finally starts well
A házam a banké, a pénzem a házé
The bank owns my house and my life
Fülembe szól, fut a haragom
Whispers into my ear, fills me with rage
A szívem is másé, meg a kutyáké
My heart is also owned by others, it's worthless
Végre jól indul a napom
My day finally starts well