Translation of the song Hohl artist Max Raabe

Ich sitz am Fenster und schau raus

I sit at the window and look out

so fahl wie draußen sieht´s auch in mir aus

It looks as pale outside as inside me

Alle um mich her, ist sehr leer

All around me, is very empty

Weiß nicht warum und nicht wohin

Don’t know why or where to

In meinem Kopf ist heute gar nichts drin

My head is practically empty today

Ich bin nicht traurig und nicht froh

I’m not sad and I’m not happy

Ich sag mal so:

I'll say this:

Ich fühle mich hohl…

I feel hollow…

Heut bin ich kein guter Gast

I am not a good guest today

weil mir überhaupt nichts passt

because nothing suits me at all

Ich höre was ich sag, den ganzen Tag

I hear what I say, all day long

alles Quark

All nonsense

Ich möchte einfach nur nach Haus

I just want to go home

Links geht´s rein, rechts wieder raus

Left go in, right go out again

Kenn keine Leute, kein Gesicht

Don’t know anyone, not a single face

auch mich selbst, kenn ich heut nicht

I don’t even know myself today

Ich fühle mich hohl…

I feel hollow…

Nur in der Natur, bei Luft und klarer Sicht

Only in nature, with fresh air and a clear view

Irgendwo entspannt,

Somewhere relaxing

vorne Wasser, hinten Land

Water in front, countryside behind

mehr brauch ich nicht

I don’t need more

Ich fühle mich wohl…

I feel well…