Translation of the song Mein Stern artist Max Raabe

Komm und fliege mit mir fort,

Come and fly away with me,

zu einem andern fernen Ort,

to another far location,

wo die Liebe nur noch zählt

where finally the love is all

und die Einsamkeit vergeht.

and the lonelyness is going away.

Lass uns dort zusammensein,

Let us be together there,

nur wir beide ganz allein,

Only we two, all alone,

ich will dich niemals mehr verlier'n.

I won't lose you again.

Du bist mein Stern,

You are my star,

du bist für mich der Sonnenschein.

For me You are the sunshine.

Ob nah, ob fern,

Wether close, wether far,

ich werde immer bei dir sein.

I will ever by your side.

Lass mich deine Wärme spür'n,

Let me feel your warmth,

ich werd' dich heute Nacht entführ'n,

I will abduct you tonight,

an die Grenzen dieser Welt,

To the limitations of this world,

mache nur was dir gefällt.

I only Do what you like.

Und für alle Ewigkeit,

And forever and ever,

gehen wir den Weg zu zweit,

We go the way in twos,

bist du noch soweit entfernt...

Are you still so far away...

Du bist mein Stern,

You are my star,

du bist für mich der Sonnenschein.

For me You are the sunshine.

Ob nah und fern,

Wether close, wether far,

ich werde immer bei dir sein.

I will ever by your side.

Komm wir ziehen durch die Nacht,

Come, We go through the night,

bis das Morgenlicht erwacht,

Till the morning Sun wakes up,

der Moment zeigt uns den Weg,

The Moment Shows us the way,

ganz egal wohin es geht.

No matter where we go.

Du kannst immer auf mich bau'n,

You can always build on me,

ich geb dir dieses Vertrau'n,

I give you this trust,

lass uns Liebe neu erlern'n

Let us learn the love again

Du bist mein Stern,

You are my Star,

du bist für mich der Sonnenschein.

For me You are the sunshine.

Ob nah und fern,

Wether close, wether far,

ich werde immer bei dir sein

I will ever by your side.

Du bist mein Stern,

You are my star,

du bist für mich das Licht der Welt.

For me You are the light of the world.

Ob nah und fern,

Wether close, wether far,

ich weiss das du zu mir hältst.

I know you hold to me.