Translation of the song Wenn der weiße Flieder wieder blüht artist Max Raabe

Wenn der weisse Flieder wieder blüht,

When the white lilac blooms again,

sing ich dir mein schönstes Liebeslied.

I will sing you

Immer, immer wieder, knie ich vor dir nieder,

Again, forever again

bringe dir den Duft von weissem Flieder.

will I kneel before you, bring you the scent of white lilac.

Wenn der weisse Flieder wieder blüht,

When the white lilac blooms again,

küss ich deine roten Lippen müd'.

I'll kiss your red

Wie im Land der Märchen, werden wir ein Pärchen,

As in fairytale land

wenn der weisse Flieder wieder blüht.

we will become a couple,