Willst Du bei mir bleiben, jetzt und alle Zeit?
Do you want to stay with me, now and for ever?
Willst Du bei mir bleiben, wenn der Tag sich neigt?
Do you want to stay with me, when the day ends?
Willst Du bei mir bleiben; es leuchtet uns ein Stern
Do you want to stay with me, a star is shining for us
Licht hüllt uns ein, wir werden geborgen sein
Light is engulfing us, we will be comfortable
Lang hab' ich gewartet auf diesen einen Tag
I have been waiting for this day for a long time
Schau mir in die Augen, wenn ich Dich jetzt frag':
Look into my eyes, now that i ask you
Willst Du bei mir bleiben, bist Du ewig mein?
Do you want to stay with me, are you mine forever?
Wenn ich alt und grau bin, willst Du noch bei mir sein?
When I am old and grey, will you still want to be with me?
Willst Du bei mir bleiben; es leuchtet uns ein Stern
Do you want to stay with me, a star is shining for us
Licht hüllt uns ein, wir werden geborgen sein
Light is engulfing us, we will be comfortable