Translation of the song Ангел artist Lama

То напевно чиясь воля --

Maybe that is someone's destiny-

Жовті квіти подаровані

Yellow flowers are presented by you

Тобою навесні…

In spring...

Я була сама не своя..,

It wasn't me,

Ті слова твої крізь сон: прощай,

those your words in a dream: Goodbye,

А ніби, як не відпускай,

But it seemed like: Don't let go,

не відпускай.

Don't let go.

Скільки би води не витекло

No matter how much water has flowed out,

І часу б не пройшло, --

and time passed,

А я з тобою.

I'm with you.

Приспів:

Сhorus:

Бо ти мій ангел на землі,

Because you are my angel on Earth,

З тобою дні, як неземні,

days spent with you are ethereal,

З тобою поруч день і ніч,

I'm next to you day and night,

З тобою завжди пліч о пліч…

I'm always with you side by side...

Ти ємій ангел на землі,

Because you are my angel on Earth,

З тобою дні, як неземні,

days spent with you are ethereal,

З тобою поруч день і ніч,

I'm next to you day and night,

З тобою завжди пліч о пліч.

I'm always with you side by side...

Сперечався сам з собою,

Was quarrelling with himself,

Водночас тримав і відпускав,

was holding and letting go at the same time.

В думках своїх літав…

Was up in the clouds...

А коли кричав від болю --

When he was screaming because of pain-

Сльози на очах своїх скривав…

Tried to hide tears in his eyes...

І з головою в них пірнав,

And was diving in them,

в них пірнав.

diving in them.

Скільки би води не витекло

No matter how much water has flowed out,

І часу б не пройшло, --

and time passed,

А я з тобою…

I'm with you...

Приспів

Chorus

Скільки би води не витекло

No matter how much water has flowed out,

І часу б не пройшло,

and time passed,

А я з тобою.

I'm with you...

Приспів

Chorus