Translation of the song Не кажу прощай artist Lama

1. Тоді здавалось, що то був останній раз

It seemed like it was the last time

І поміж нами сотні миль, іде час

And there's hundreds of miles between us, time is going

Я так хотіла, твій погляд ловила

I wanted so much, I constantly caught your eye

Але все було як уві сні, і все проти нас

But everything was like in night dream, and everything is against us

Приспів:

Ref:

Не кажу прощай тобі

I don't say goodbye to you

Над морем повний місяць в далині

There's full moon above the sea far away

Я не кажу прощай тобі

I don't say goodbye to you

Над хвилями не згаснуть вогні

Lights above waves won't go out

Не кажу прощай тобі

I don't say goodbye to you

Знаю, ти чекаєш в далині

I know you're waiting far away

Я не кажу прощай тобі

I don't say goodbye to you

Моя любов зі мною в мені

My love is with me inside me

2. Тоді здавалось, що земля пливе з-під ніг

It seemed like the ground is slipping from under our feet

І я не встояла, і ти не зміг

And I could not stand on my feet, and you couldn't

Я так хотіла вдягнути крила

I wanted so much to wear wings

Обіймати навколо світ з висоти орбіт

To hug world around me from the height of orbits

Приспів

Ref

Не кажу прощай

I don't say goodbye

Не кажу прощай

I don't say goodbye

Приспів

Ref