Translation of the song Pop Star artist So I Married The Anti-Fan (OST) [South Korea]
Pop Star
Pop Star
별이 없는 그곳
At that place with no stars
All the way in the sky
All the way in the sky
늘 혼자 불러왔던 이 노래
I always sang this song alone
언젠간 누군가 들어줄 까봐
In case someone would hear it some day
밤새 부르던 노래 Listen
I sang it all night, listen
눈을 뜨면 조명이 빛나는 곳에
When you open your eyes
그곳에
In the place where light shines
나는 서 있을 거야 oh~
I’ll be standing there
I'm your pop star
I’m your pop star
oh yeah eh
oh yeah eh
기억해 언제나 나는 너의 One and only one
Remember, I’m always your one and only one
너에게 내가 들릴 수 있게 All night long
So you can hear me all night long
Oh everyday everytime
Oh every day every time
너만 들어준다면 노래할게
If you will listen, I will sing
난 너만을 위한 Pop star
I’m a pop star only for you
어두운 밤하늘을 밝히고 싶어
I want to shine your dark night sky
그 얼굴에 다시 미소가 비춰
So that smile can come back on your face
너 혼자 걷던 골목길에
On that street you walked alone
별이 없는 저녁 밤하늘에 oh~
In your evening night sky with no stars
빛나고 있을게
I’ll be shining
눈을 뜨면 조명이 빛나는 곳에
When you open your eyes
그곳에
In the place where light shines
나는 서 있을 거야 oh~
I’ll be standing there
I'm your pop star
I’m your pop star
oh yeah eh
oh yeah eh
기억해 언제나 나는 너의 One and only one
Remember, I’m always your one and only one
너에게 내가 들릴 수 있게 All night long
So you can hear me all night long
Oh everyday everytime
Oh every day every time
너만 들어준다면 노래할게
If you will listen, I will sing
난 너만을 위한
I’m only for you
별이 없는 그곳
At that place with no stars
All the way in the sky
All the way in the sky
난 이제 너만을 위해 빛나
I will shine, only for you
Your star
Your star
I'm your pop star
I’m your pop star
oh yeah eh (별이 없는 이곳에)
oh yeah eh (at that place with no stars)
기억해 언제나 나는 너의 One and only one
Remember, I’m always your one and only one
너에게 내가 들릴 수 있게 All night long
So you can hear me all night long
Oh everyday everytime
Oh everyday everytime
너만 들어준다면 노래할게
If you will listen, I will sing
난 너만을 위한 Popstar
I’m a pop star only for you
Your star
Your star
Oh yeah
Oh yeah
Umm
Umm