Translation of the song Io la Radio artist Secret (Romania)
Io la Radio
Me on the Radio
Măsuram juma' de buletin
I was 7 years old
ce mai ascultam, Jimi Hendrix şi Zeppelin
listening to Jimi Hendrix and Zeppelin
Pentru mine era bine.
For me it was good.
Mi-am făcu la strung stativ de microfon,
Made myself a mike stand at lathe
mi-am luat chitară cu banii de telefon.
bought a guitar with the telephone money
Pentru mine era bine.
For me it was good.
Hei, yeah,... auzi, dă drumul la radio!
Hey, yeah.... listen, turn on the radio!
Haide dă mai tare
Turn it louder!
Hei, yeah,... m...m..., mamă, mamă, ce mişto!
Hey, yeah... oh, mother, how cool!
Azi e sărbătoare, sunt chiar io la radio!
Today is a big day, It's me on the radio!
Eram deja The best pe Tei,
I was the best in the Tei (neighbourhood)
mi-am găsit să cânt cu unul din cei mai grei
Found myself singing with the best
Pentru mine era bine.
For me it was good
Mi-a spus Moşul că am auz
Old man said I had a good ear
Da-mi lipsesc exact 200 de ani de blues
but I'm missing 200 years of blues
Pentru mine n-a fost bine...
For me wasn't good!...
Hei, yeah,... auzi, dă drumul la radio!
Hey, yeah.... listen, turn on the radio!
Haide dă mai tare
Turn it louder!
Hei, yeah,... m...m..., mamă, mamă, ce mişto!
Hey, yeah... oh, mother, how cool!
Azi e sărbătoare, sunt chiar io la radio!
Today is a big day, It's me on the radio!