Translation of the song 全部くだらねえ。 artist Takayan

全部初めから決まっていたんだ

It was all decided from the beginning

転び続ける末も モブキャラ以下の人生と

Even the end of the mob character life that keeps falling

干乾びるまで泣いて 痣も心地も治らなくて

I cried until the tears dried up and my bruises and mood didn't heal

無駄にすり減らす 愛情 感情 表情 無情

Worn to no avail, affections, emotions, facial expressions, cruelty

謎に握る手汗 つまらなく同じ日々 怖くて

Hands misteriously sweat, it's boring and scary everyday

カッターナイフでピンクいウサギを刺す

Stab a pink rabbit with a utility knife

受けた痛みを 誰かに知って欲しい為に

Because I want someone to know the pain I received

ぶつけた 傷跡

Wound scars

誰も知らない 私の物語

Nobody knows my story

処理機にされても クラスのアイツも

Whether I'm a processing machine or a classy person

う あ あ あ あ い 時は進んで逝く

Whoa, time goes on and goes away

居切る意味を 拾って捨てて。

Pick up the meaning of staying away and toss it aside

若気の至り 傷を癒やす夢 唯一の友達さ

My only friend is the dream of healing my wounds

とうに聞き飽きた「独りじゃない」って 音が 貴方だけ信じた

I'm tired of hearing you're not alone, only you believed that

嘘だらけなら 嘘でも成りたい私に成れるように

If it's all lies, I want to be a lie, to be myself

まだ足りていない 暴力じゃない刺激が欲しい

Still not enough, I want a stimulus other than violence

下を壊したあの人さえも 未だのうのうと生きている

Even broken inside, I'm still laidback and alive

Hello どうしようも無い顔面

Hello, face that can't be helped

Hello 言いなりだけの奴隷

Hello, compliant slave

Hello 頭濡れて笑って 人前じゃ隠しちゃってさ

Hello, I got my head wet and laughed and hid it in public

叫びを耳に当て 時には静寂を耳に当てて、

Put the screams, sometimes the silence in your ears

次は叫んで鳴らす 私の番？

Is it my turn to scream and cry next?

誰も知らない 私の物語

Nobody knows my story

叶わないとしても 名残持って死んでも

Even if it doesn't come true, even if I die like the rest

う あ あ あ あ い 時は進んで逝く

Whoa, time goes on and goes away

笑う意味を また探して。

I'm again looking for the meaning of laughing

若気の至り 傷を癒やす夢 唯一の友達さ

My only friend is the dream of healing my wounds

とうに聞き飽きた「独りじゃない」って 音が 貴方だけ信じた

I'm tired of hearing you're not alone, only you believed that

嘘だらけなら 嘘でも成りたい私に成れるように

If it's all lies, I want to be a lie, to be myself

笑えるように いい意味で泣けるように

To laugh, to cry in a good way