Translation of the song 殴られても好きだよ artist Takayan

Japanese

殴られても好きだよ

English translation

Love you and your violence

殴られても怖くても癖になる

Being beaten and being scared, it has already become my habit.

全部君の物その代わり超キスしろ！

I’m all yours. In exchange, give me lots of kiss!

ぱこぱこ「君だけ」なんか足らない

Lovemaking, and “the ordinary you” it’s not enough.

頭の中は君の世界でぱらだいす

As long as you are in my mind, it’s paradise.

痛いけど好きだもん！抜けられない！

Although it hurts, I still love you! Can’t live without it!

好きすぎて死ぬ！君に騙されていたい！

Love it too much that I could die! You are the only one who can treat me like this!

浮気 DV ごみばっどぼーい

Cheating. Domestic Violence. Trash. Bad Boy.

めんへら依存びっちばっどがーる

Menhera. Clingy. Bitch. Bad Girl.

お互いだらしない所あるけど

We both have shortcomings, which we cannot correct.

やっぱり幸せ！全てを許せる！

But we are happy! We can forgive every faults!

気にいらない事でブチ切れても

Sometimes, you'll immediately rage on things that you don't like.

私が悪い！君を包み込むよ

“It’s my fault!” I always comfort you.

本当はね、苦しくて辛いけど

To be honest, it's painful and suffering...

関係は無い！君と居れるためだよ！

I don’t mind! Because I want to be with you!

友達に「別れろ」って言われる...。

Though, my friends tell me to leave him…

黙れアマ！お前に何が分かる？

Shut up you amateur! You know nothing about us!

他人には見えない唯一の魅力

I know his charm that others will never know.

優しく厳しいきゅんする威力

He is gentle and rigorous at the same time. How wonderful he is.

Mかも？心は広くいかなる時でも既読

Am I a Masochism? I’m just open minded, and I’ll read your messages immediately.

幸せならOKです！追っていけばいいの！

If it’s happy, OKAY! Just chase after it!