Translation of the song 私だけで満たせよ artist Takayan

Japanese

私だけで満たせよ

English translation

Look only at me

「君以外居ない」って言っておいて

Say I have no other than you

ふざけんなこんな結果だよ

It ’s a ridiculous result.

性欲が沸いて来た時だけ

Only when sexual desire comes

優しくてあからさまだよ？

It ’s kind and open, is n’t it?

ゲームとスマホのが「愛」強いんだ

Love is strong in games and smartphones

それじゃあそいつらとチューをすれば？

Then why don't you chew with them?

デレデレだった君はどこへ？

Where are you who were dere dere?

結局、欲望に負けるうーうー

After all, I lose my desire.

おい、かまえ！向けない前

Hey, come on! Before turning

変わったお前糸が千切れていく

The strange you thread is torn

チョロすぎる私も悪いな

I'm too cholo, I'm bad too

優しくされて手を握った

Being kind and holding my hand

中途半端な奴でごめんね

Sorry for the half-hearted guy

毎回しつこくてごめんね

I'm sorry for being persistent every time

可愛けりゃいい？ブスだよばか

Should I be cute? It's ugly

エロけりゃいい？デブだよばか

Should I be erotic? Fat idiot

金ありゃいい？持ってねえわばか

Should I have money? Don't have it

恋人を持っていたいだけだろバカ！

You just want to have a lover, stupid!