Translation of the song 黙れ artist Takayan
黙れ
Shut up
優柔不断な僕はもう居ない All right
The indecisive me no longer exist, All right.
すぐ「ヤケクソ」へ投げた後悔
Regards immediately after I gave up on myself.
むしろ「傷口」背中を押す友達
Friends who stabbed me in the back.
Hate you shut up 我儘に生きよう
Hate you shut up. Let me live in my own way.
Breakthrough fuked up あからさまにイキろう
Breakthrough fucked up, live with my bare self.
年中不安なんて「同じ日々」と
Anxiety through the whole year, everyday.
芸術なんだ 人生も一緒
What is art? What is life?
Hate you shut up 我儘に生きよう
Hate you shut up. Let me live in my own way.
まだ寝てたいのに学校ダリい
Wants to sleep, school sucks.
痩せたい 夜更かし お酒でParty
Wants to lose weight, have a drunk party till late night.
孤独で薄暗い空間が
Lonely and dim room,
唯一この僕を落ち着かせたのさ
the only thing which can calm me down.
皆 嘘つき 表だけ
All of you are liars, you just pretend.
現実変えれんのはその手だぜ
These hands sucks, they can’t change the reality.
グッバイ 黒すぎ もう飽きたって
Goodbye, so dark, I’m fed up.
運命の人じゃねぇならどっかに行け
If you aren’t the chosen one, piss off.
決めんの自由だ 偽者本物
“You have the freedom to decide” The true liar said.
全てつまんねえ奴らはFollow
Follow the rules made by those dumb people.
一度死にかけたら見える物
Things you can see once you die:
絶対王政みてえな校長先生 頭 ペペローション
Absolute authority, the principal, red ‘slimes’ from his head.
永遠に野次はね 関係ない
I don’t care about those scums.
辛くなったら直ぐに逃げて欲しい
Wants to run away while I’m suffering.
同じばかり 満たせないなら
Fed up and not satisfied,
少しでいいから触れて欲しい！
I want you to touch me, a little bit is alredy enough!
優柔不断な僕はもう居ない All right
The indecisive me no longer exist, All right.
すぐ「ヤケクソ」へ投げた後悔
Regards immediately after I gave up on myself.
むしろ「傷口」背中を押す友達
Friends who stabbed me in the back.
Hate you shut up 我儘に生きよう
Hate you shut up. Let me live in my own way.
Breakthrough fuked up あからさまにイキろう
Breakthrough fucked up, live with my bare self.
年中不安なんて「同じ日々」と
Anxiety through the whole year, everyday.
芸術なんだ 人生も一緒
What is art? What is life?
Hate you shut up 我儘に生きよう
Hate you shut up. Let me live in my own way.
めんどい！ I don't need a bitch anymore
Troublesome! I don't need a bitch anymore.
全員 Kawaii 好きに生きていいの！
Everyone are cute, live as I like!
ずっと優しい 男前 イカしてるよ
Attract those gentlemen and handsomes.
脳震盪 Like a 精子出る 覚醒用意
Concussion, like a sperm, prepared to emergence.
死期は向かってるもう
I think I'm about to die.
どーぷ bounce everybody bounce 適当
Dope, bounce everybody bounce, whatever.
気を遣いまくる君が好き
I like how you cares about everyone.
二面性 無感情 Do you love me?
Split, without emotion. Do you love me?