Translation of the song Nijinsky artist Cœur de pirate

Dans ma chambre il y avait

In my room there were,

Collés sur les murs gris

Stuck on the grey walls,

Des danseurs d’opéra

Some ballet dancers

Sur des photographies

On photographs.

Loin de tout je m’évadais

Far from anything, I was slipping away,

Je tournais sur moi-même

I was spinning round and round

Et j’inventais des pas

And I was creating new steps

Sur des airs d’opéra

On opera tunes.

Moi qui vient de modestie

I, who comes from middle class,

Qui rêve de symphonie

Am dreaming about symphonies,

De danse et d’opéra

Dances and operas,

Moi je me suis évanoui

I fainted

Aux pieds de Nijinski

At Nijinsky's feet1,

Aux bras d’Ivanolna, d’Ivanolna

At Ivanolna's arms2, Ivanolna's arms.

Dans ma chambre d'aujourd’hui à Londres ou à Paris

Today in my room form Paris or London,

Les danseurs d’opéra sont toujours avec moi

Ballet dancers are still with me.

Je suis danseuse d’opéra, dans son corps de ballet

I'm a ballet dancer, in a broom body3

Je dansais pas à pas, je fais ce qui me plait

I was dancing step by step, I'm doing what I love.

Moi qui vient de modestie

I, who comes from middle class,

Qui rêve de symphonie

Am dreaming about symphonies,

De danse et d’opéra

Dances and operas,

Moi je me suis évanoui

I fainted

Aux pieds de Nijinski

At Nijinsky's feet1,

Aux bras d’Ivanolna, d’Ivanolna

At Ivanolna's arms2, Ivanolna's arms.

Moi qui rêvait de Russie et des chorégraphies

I who dreamt about Russia and choreographies

Si belle en ce temps-là

That were so beautiful at this time,

Moi je me suis endormie aux pieds de Nijinski

I fainted at Nijinsky's feet1,

Aux bras d’Ivanolna, d’Ivanolna

At Ivanolna's arms2, Ivanolna's arms.