Translation of the song Ouvre du bonheur artist Cœur de pirate

Well, hello is this think on

Well, hello is this thing on

Is anybody listening

Is anybody listening

A brand new day has begun

A brand new day has begun

The first thing that what do

The first thing that I wanna do

Make sure that you feel it too

Make sure that you feel it too

So I'm not the only one

So I'm not the only one

Allez debout la nuit il se passe quelque chose

Walk straight, in the night something is happening

Le soleil brille pour moi et pour toi aussi

the sun shines for me and for you also

Fais circuler l'énergie

make the energy circulate

Allez viens avec moi, ouvre une nouvelle voie

Go on, come with me, open a new way

Ton monde entier sourit et puis toi aussi

Your whole world is smiling and after that, you will too

Fais circuler l'énergie

make the energy circulate

Ouvre donc, ouvre donc, ouvre du bonheur

So open, so open, open happiness

Ouvre donc, ouvre donc, ouvre du bonheur

So open, so open, open happiness

Ouvre donc, ouvre donc, ouvre du bonheur

So open, so open, open happiness

Ouvre donc, ouvre donc, ouvre du bonheur

So open, so open, open happiness

Let me clear my throat

Let me clear my throat

So you can hear clearly every work spoke

So you can hear clearly every word that was spoke

Today I woke feeling lovely

Today I woke feeling lovely

Happiness overflowing knowing somebody loves me

Happiness overflowing knowing somebody loves me

Just think yesterday I was down and out

Just think yesterday I was down and out

Now there's not a single thing for me to frown about

Now there's not a single thing for me to frown about

And the same thing can happen to you

And the same thing can happen to you

Smiling so hard my month look loke a capital U

Smiling so hard my mouth looks like a capital U

I want the sun to shine all the time

I want the sun to shine all the time

Is that too much to ask

Is that too much to ask

Oh I want to have some fun

Oh I want to have some fun

I want all my friend to come

I want all my friends to come

Cause it's now or never

Cause it's now or never

Learn the words and sing together

Learn the words and sing together

Allez debout la nuit il se passe quelque chose

Walk straight, in the night something is happening

Le soleil brille pour moi et pour toi aussi

the sun shines for me and for you also

Fais circuler l'énergie

make the energy circulate

Allez viens avec moi, ouvre une nouvelle voie

Go on, come with me, open a new way

Ton monde entier sourit et puis toi aussi

Your whole world is smiling and after that, you will too

Fais circuler l'énergie

make the energy circulate

Et ton coeur devra chanter pour ne pas laisser tomber

And your heart will have to sing in order not to let go

C'est le retour du soleil

it's the return of the sun

Un message dans une bouteille

a message in a bottle

N'oublie pas que je suis là

don't forget I'm there

Le soleil on le partagera tant qu'on se rappelle

we will share the sun so we will remember (each other)

On sera liés par cet arc-en-ciel

we'll be tied by this rainbow

Allez debout la nuit il se passe quelque chose

Walk straight, in the night something is happening

Le soleil brille pour moi et pour toi aussi

the sun shines for me and for you also

Fais circuler l'énergie

make the energy circulate

Allez viens avec moi, ouvre une nouvelle voie

Go on, come with me, open a new way

Ton monde entier sourit et puis toi aussi

Your whole world is smiling and after that, you will too

Fais circuler l'énergie

make the energy circulate

Ouvre donc, ouvre donc, ouvre du bonheur

So open, so open, open happiness

Ouvre donc, ouvre donc, ouvre du bonheur

So open, so open, open happiness

Ouvre donc, ouvre donc, ouvre du bonheur

So open, so open, open happiness