Translation of the song Alıştım artist İbrahim Tatlıses

Turkish

Alıştım

English translation

Got Used To It

Duyarsan ağlama canım sevgilim

If you hear about it don’t you sadden by it my dear lover

Ben her gün ölüp dirilmeye alıştım

I got used to die every single day

Bazen şehirlerde bazen köylerde

Sometimes in cities, sometimes in villages

Bir yırtık resminle aramaya alıştım

I got used to look for you with a old pic of yours

Dediler aşk için yakma kendini

I was told not to love too much

Bilemezler içimdeki sevgimi

They do not know how much I love

Sana bağlamışım ben gençliğimi

I sacrificed my youth to you

Derbeder etsen de sürünmeye alıştım

As might you sadden me I got used to suffer

Karanlık gecelerin sessizliğinde

In the silence of the dark nights

Geçiyorum kendimden can kalmaz bende

I am going out of my mind, getting weary

Bazen vadilerde bazen çöllerde

Sometimes in valies, sometimes in deserts

İsmini haykırıp ağlamaya alıştım

I got used to scream your name and cry out

Bir garip aşığım sevdim gönülden

I am a freak in love, loved her from the deep of my heart

Felek yar etmedi seni aldı elimden

Faith did not allow you to be mine, took you from my hands

Derdim yetmez gibi elin dilinden

In addition to my problems with people

Her gün bin bir türlü söyleyene alıştım

I got used to people talking shit to me everyday

Gücüm yetmez dağ başında kalırsam

I would not make it if I were to left on top of a mountain

Ferhat gibi kayaları delersem

If I dig through a mountain like Ferhat

Kerem olur aşklarla yanarsam

If I suffer pain of love like Kerem

Bağrımı dağlayan kora alıştım

I got used to the fire which surrounds my heart

No comments!

Add comment