Translation of the song Ben Ne Bicim artist İbrahim Tatlıses

Turkish

Ben Ne Bicim

English translation

what kind of a

ben ne bicim serseriyim

what kind of a bummer i am

bir duzne giremedim

i couldn't settle down

gece sarhos gunguz sarhos

day and night being drunk

icmesini bilemedim

i couldn't know to drink properly

ister affet ister oldur

forgive or kill as you wish

ister alat ister guldur

make me cry or make me smile as you wish

yar gonlumde acar guldur

love is the rose that blossoms on my heart

dermesini bilemedim

i couldn't know how to bunch

aram?za neden girdi

why did that black cat

ugursuz o kara kedi

intervened between us

yar eliyle bade verdi

my love has given me wine with her hands

icmesinin bilemedim

i couldn't know how to drink

ister affet ister oldur

forgive or kill as you wish

ister aglat ister guldur

make me cry or make me smile as you wish

yar gonlumde acan guldur

love is the rose that blossoms on my heart

dermesini bilemedim

i couldn't know how to bunch

No comments!

Add comment