Translation of the song Bir murada eremedim artist İbrahim Tatlıses

Yaz baharım döndü kışa

My summer & spring turned into winter

Neler geldi cahil başa

Whatever came to this ignorant head*

Boşa geçti ömür boşa

This life has been wasted

Bir murada eremedim..

My wish didnt come true...

Ben çırağım derdim usta

I used to say i was inexperienced to the master

Dilde sitem eşe dosta

In my tongue are there are complaints to my friends**

Can tene küstü sonunda

Finally the skin is in sulks with the soul (literally with the life)

Bir murada eremedim...

(my) wish didnt come true...

Saçlarıma karlar yağdı

The snow has fallen on my hair***

Sol yanımı hasret aldı

On my left there is longing for (left indicates the heart)

Gönül artık senden caydı

My heart gave up all hopes about you

Bir murada eremedim...

(My) wish didnt come true...