Translation of the song Fırat Türküsü artist İbrahim Tatlıses

Su fIratin suyu akar serindir

The water of Fırat flows chilly

Ölem ölem derdo ölem akar serindir

I wish i die , i wish i die flows chilly

Yarimi götürdü anam kanli zalimdir

it took my darling , it's bloody cruel

Ölem ölem kanli zalimdir nasil gülem

I wish i die , I wish i die bloody cruel how can i smile

Daha gün görmemis taze gelindir

She was a new bride never seen the beauties of the world

Ölem ölem derdo ölem taze gelindir

I wish i die , I wish i die , new bride

Söyletmeyin beni anam yaram derindir

Don't make me talk , my wound is deep

Ölem ölem yaram derindir nasil gülem

I wish i die , I wish i die , my wound is deep how can i smile

Kömürhan köprüsü harput'a bakar

The Kömürhan Bridge looks to Harput

Ölem ölem derdo ölem harput'a bakar

I wish i die , I wish i die , looks to Harput

Kör olasi zalim firat ocaklar yikar

The cruel Fırat which i wish to be blind destroys homes

Ölem ölem ocaklar yikar nasil gülem

I wish i die , I wish i die , destroys homes how i can i smile

Ahbaplarin gelmis agitlar yakar

My friends came and mourn

Ölem ölem derdo ölem agitlar yakar

I wish i die , I wish i die , mourn

Söyletmeyin beni anam yaram derindir

Don't make me talk , my wound is deep

Ölem ölem yaram derindir nasil gülem

I wish i die , I wish i die , my wound is deep how can i smile