Translation of the song Remember (Vietnamese) artist The Lion King (OST) [2019]
Remember (Vietnamese)
Remember
Ndabe zitha
King of Kings,
Nkosi yethu
Our King,
Mholi wezwe lethu
Whoever directs our Earth.
Lefatshe la bonata rona
This Earth, that of our ancestors,
Lea halalela
Is sacred
Busa le lizwe bo
Rule this country
Busa le lizwe bo
Rule this country
Busa le lizwe bo
Rule this country
Lethu busa ngoxolo
We live in peace
Is'khathi sifikile
It's time [for you] to lead
Is'khathi busa iyo
It is it's reign
Is'khathi sifikile
It's time [for you] to lead
Busa lomhlaba
Rule this earth
Is'khathi sifikile
The time has come
Is'khathi sifikile
The time has come
Busa Simba
To reign, Simba,
Busa Simba
To reign, Simba
Ubuse ngo xolo
Reign in peace,
Ubuse ngo thando
Reign in love
Ubuse ngo xolo
Reign in peace,
Ubuse ngo thando
Reign in love
Ubuse ngo xolo
Reign in peace.
Ingonyama nengw' enamabala
Here comes a lion and a cheetah,
Ingonyama nengw' enamabala
Here comes a lion and a cheetah
Xua tan đi mây đen
Dispel all the dark clouds
Mặt trời kia vẫn sáng soi
That sun is still shining
Nhắc chúng ta rằng
So that [it] reminds us
Đời vẫn luôn xoay vòng
Life always whirls
Như một vòng xoay
Like a circle