Translation of the song Gönlümde tek sen varsın artist İbrahim Tatlıses

Turkish

Gönlümde tek sen varsın

English translation

Gönlümde tek sen varsın

Gönlümde tek sen varsın

IN MY HEART THERE IS ONLY YOU

Aşk dolu bir baharsın(?)

YOU ARE A SPRING FULL OF LOVE

Kalbimdeki/gönlümdeki aynaya

TO THE MIRROR IN MY HEART

Bir de baktım sen varsın

I HAVE LOOKED AND THERE IS YOU

Bütün arzum emelim

ALL MY WILL, ALL MY AIM

Seni sevmek olacak

WILL BE TO LOVE YOU

En güzel mutlu günler

THE BEST, THE HAPPIEST DAYS

İkimizin olacak

WILL BE TWO OF US

Aman aman...

Aman aman...

Kara gözler

BLACK EYES

...bu kara gözlerin(?)

THAT BLACK EYES OF YOURS

Ataş(which is ateş) beni yakmazdı

FIRE DID NOT USE TO BURN ME

o... yanılttı beni

THAT DECIEVED ME

Kara gözler eyyyy/oy oy oy

Kara gözler eyyyy/oy oy oy

Sayfa sayfa çevirdim

I TURNED PAGE BY PAGE

Gönlümdeki defteri

THE NOTEBOOK IN MY HEART

Kaderime yazılı

WHO IS WRITTEN IN MY FATE

Bir de baktım sen varsın

I HAVE SEEN THAT IT IS YOU

Acı tatlı günlerde

IN BITTER, SWEET DAYS(IN BAD OR GOOD DAYS)

Kurduğum hayallerde

IN THE DREAMS I HAVE BUILT

Gözüm gördüğü yerde

WHERE MY EYES SEE

Bir de baktım sen varsın

I HAVE SEEN THAT YOU ARE THERE

Aman aman...

Aman aman...

No comments!

Add comment