Translation of the song Gözlerim Yaşlı artist İbrahim Tatlıses

Ümit dünyasinda ben adim adim

In the world of hope step by step

Gezer dolasirim gözlerim yasli

I travel with my wet eyes

Aci hayatimi bir roman gibi

I write my painful life

Yazar dolasirim gözlerim yasli

Like a novel and travel with my wet eyes

Aci hayatimi bir roman gibi

I write my painful life

Yazar dolasirim gözlerim yasli

Like a novel and travel with my wet eyes

Sazim omuzumda bu gönlüm kirik

My saz(1) is on my shoulder , my heart is broken

Masum bi careyim bu yüzüm soluk

I'm an innocent remedy , my face is pale

Su bitmeyen yollar sanki bir sarik

Those endless roads like a sarık(2)

Cözer dolasirim gözlerim yasli

I untie and travel with my wet eyes

Cözer dolasirim gözlerim yasli

I untie and travel with my wet eyes

Dertleri ekledim zincir misali

I've attached my troubles like a chain

Kurudum döküldüm yaprak misali

I've dried and fell down like a leaf

Gurbet yollarinda toprak misali

Like soil on the roads of foreign lands

Tozar dolasirim gözlerim yasli

I travel with my wet eyes

Gurbet yollarinda toprak misali

Like soil on the roads of foreign lands

Tozar dolasirim gözlerim yasli

I travel with my wet eyes

Sazim omuzumda bu gönlüm kirik

My saz(1) is on my shoulder , my heart is broken

Masum bi careyim bu yüzüm soluk

I'm an innocent remedy , my face is pale

Su bitmeyen yollar sanki bir sarik

Those endless roads like a sarık(2)

Cözer dolasirim gözlerim yasli

I untie and travel with my wet eyes

Aglar dolasirim allah gözlerim yasli

I cry and travel Allah with my wet eyes