Translation of the song Sarò re [Be Prepared] artist The Lion King (OST) [2019]
Sarò re [Be Prepared]
I will be king
- Mufasa ha sempre mostrato troppa prudenza nei confronti della caccia. Quando io sarò re, i potenti saranno liberi di predare tutto ciò che vogliono, perché la pancia di una iena non è mai piena.
- Mufasa has always shown too much prudence towards hunting.
- Mufasa è troppo potente da sfidare
When I am king, the mighty will be free to predate anything they want, because a hyena's belly is never full.
- Mufasa è il sogno sbagliato è acqua passata ormai e il suo negligente operato ci porta solamente guai
- Mufasa is too powerful to challenge
Son vaghe le vostre espressioni
Your expressions are unclear
Riflesso di stupidità
A reflection of stupidity
Parliamo di re e successioni :
We are talking about kings and successions
Ritrovate la lucidità !
Recover your lucidity
Il mio sogno si sta realizzando
My dream is being realized
La cosa che bramo di più
It's what I crave the most
È giunto il momento del mio insediamento
It has arrived the moment of my assignment
E voi smidollati verrete premiati
And you, wusses, will be rewarded
Sarò un re stimato, temuto, amato
I'll be a king estimated, feared, loved
Nessuno qui è meglio di me !
No one here is better than me!
Affiliamo le zanne perché
Let's sharpen the fangs because
Sarò re !
I will be king!
Sarò re !
I will be king!
Sarò re !
I will be king!
Affiliamo le zanne perché
Let's sharpen the fangs because
Sarò re !
I will be king!