Translation of the song Her sevgide bin ah ettim artist İbrahim Tatlıses
Her sevgide bin ah ettim
In every love I have made a thousand moan
Terk etmek ne kadar kolay
How easy to leave
Sen kolay olanı seçtin
You chose the easy one
Önce benden, sonra senden
First of me, then of you
Sonra da aşkımızdan geçtin
And then you passed of our love
Yıkılasın demem sana, sana
Even if you fall down I won't tell you, you
Yıkılma ki ölmeyesin
Don't fall so you don't die
Neler çeker insan, neler, neler
What attracts people, what, what
Bir düş ki sen de göresin
A dream that you too can see
Her sevgide bin ah ettim
In every love I have made a thousand moan
Gençliğime eyvah ettim
I woed my youth
Bilmem ki ne günah ettim
I don't know what I have sinned.
Bilemem, bilemem, gülemem ben yalan dünyada
I don't know, I don't, I can't laugh I in this liar world
Tanrım sonsuz sevgi versin
May God give you eternal love
Kalbin tapar gibi sevsin
May your heart love like shield
Dilerim benden fazla sev
Wish you to love more than me
Sev ki sen de gülmeyesin
Love so you don't laugh
Köşe bucak aramayı
Searching the corner
Bir ümide sarılmayı
Hugging in hope
Öğren aşkla vurulmayı
Learn to be shot with love
Öğren ki solmuş diyesin
Find out that they say you're faded
Her sevgide bin ah ettim
In every love I have made a thousand moan
Gençliğime eyvah ettim
I woed my youth
Bilmem ki ne günah ettim
I don't know what I have sinned.
Bilemem, bilemem, gülemem ben yalan dünyada
I don't know, I don't, I can't laugh I in this liar world