Translation of the song Keskin Bıçak artist İbrahim Tatlıses
Keskin Bıçak
Sharp Knife
Geldim yarım, kaldım yarım
I came not quite whole and stayed this way
Neydi, ne oldu şu tez canım
How quickly my soul,
Ertelendim hayattan, sevdim yarım
Postponed from this life, Only to love half of a love
Derken bugün olmazsa, olur yarın
If not today, then whole will it be tomorrow
Kendimden kaçak
I am a refugee from myself
Yarim keskin bıçak
My solace is the sharpest edge
Nerde bende o yürek
Where is that spark of love? that desire?
Yardan cayacak
Which can fend off this agony like a knife?
Kendimden kaçak
I am a refugee from myself
Yarim keskin bıçak
My solace is the sharpest edge
Nerde bende o yürek
Where is that spark of love? that desire?
Yardan cayacak
Which can fend off this agony like a knife?
Hep köşe bucak
It's always a nook and a cranny
Geldim yarım, kaldım yarım
I came not quite whole and stayed this way
Neydi, ne oldu şu tez canım
How quickly my soul,
Ertelendim hayattan, sevdim yarım
Postponed from this life, Only to love half of a love
Derken bugün olmazsa, olur yarın
If not today, then whole will it be tomorrow
Kendimden kaçak
I am a refugee from myself
Yarim keskin bıçak
My solace is the sharpest edge
Nerde bende o yürek
Where is that spark of love? that desire?
Yardan cayacak
Which can fend off this agony like a knife?
Kendimden kaçak
I am a refugee from myself
Yarim keskin bıçak
My solace is the sharpest edge
Nerde bende o yürek
Where is that spark of love? that desire?
Yardan cayacak
Which can fend off this agony like a knife?
Hep köşe bucak
It's always a nook and a cranny
Kendimden kaçak
I am a refugee from myself
Yarim keskin bıçak
My solace is the sharpest edge
Nerde bende o yürek
Where is that spark of love? that desire?
Yardan cayacak
Which can fend off this agony like a knife?