Translation of the song Lele Canım artist İbrahim Tatlıses
Lele Canım
oh my sweetheart
lele lele le canım
lala lala la my sweetheart
Lelel le gülüm lele
lala la my rose lala
Düşürdü aşkı beni dillere
Your love make me a subject of gossip
Bir şeytanmış onu melek sandım
I thought she is an angel but devil
Sözlerine gözlerine kandım
I Fall for her eyes and words
Birgün beni güldürecek sandım
I thought she make me happy oneday
Gözümden yaşlar döndü sellere
The tears turn in to flood in my eyes
lele lele le canım
lala lala la my sweetheart
Lele le gülüm lele
lala la my rose lala
Düşürdü aşkı beni dillere
Your love make me a subject of gossip
lele lele le canım
lala lala la my sweetheart
Lele le gülüm lele
lala la my rose lala
Aşkımı destan etti dillere
Your love make me a subject of epic
Cilveleri işveleri başka
her coquetry is different
Görür görmez hemen düştüm aşka
I fall in love her suddenly at first sight
Hele bir bakışı var ki bambaşka
Especially her glance is very different
Vazgeçmem ondan sevdim bir kere
I cant give in her I love once
lele lele le canım
lala lala la my sweetheart
Lele le gülüm lele
lala la my rose lala
Aşkımı destan etti dillere
Your love make me a subject of gossip
lele lele le canım
lala lala la my sweetheart
Lele le gülüm lele
lala la my rose lala
Gül idim diken oldum gözlere
I was rose on eyes but now prickle
Ceylanlara benziyor gözleri
Her eyes looks like gazelle
Baldan daha tatlıdır sözleri
Her words is more sweet than honey
Dünyada yoktur onun benzeri
There is no one more like her in the world
Ölürüm vermem onu ellere
I die but i dont give her to others
lele lele le canım
lala lala la my sweetheart
Lele le gülüm lele
lala la my rose lala
Gül idim diken oldum gözlere
I was rose on eyes but now prickle