Translation of the song Saza Gelmezsin artist İbrahim Tatlıses

Turkish

Saza Gelmezsin

English translation

Handful

HİÇ MERHAMET YOK MU SENDE

Don't you have any mercy?

ACI BİRAZ BU HALİME

Pity me a little

DÜŞMEDEN ELLER DİLİNE

Before people start to gossip

NE PARAM VAR NE DE PULUM

I don't have any money

GÖNLÜ ZENGİN BEN BİR KULUM

I'm a good person

YETER ETME BUNCA ZULÜM

Enough, don't torture me anymore

SAZA GELMEZSİN SÖZE GELMEZSİN

You're so handful

ELLERE GİDER BİZE GELMEZSİN

You'd go to others but won't come to us

AŞKA YANMIŞSIN ZEVKE DALMIŞSIN

You're deep in love you're lost in lust

ÇOK CAN YAKMIŞSIN GÖZE GELMEZSİN

You've hurt many, you won't be hurt

NEDİR BU SENDEN ÇEKTİĞİM

How I suffered by your hands

İNSAF EYLE GEL SEVDİĞİM

Have mercy my love

TALAN OLDU BU GENÇLİĞİM

My youth had been wasted

ANLADIM Kİ KALBİN TAŞTAN

I now know that your heart is made of stone

DİLİM YANDI ARTIK AŞKTAN

I'm hurt by love

VAZGEÇ GÖNLÜM BU SEVDADAN

I said to myself give it up

No comments!

Add comment