Translation of the song Saza Niye Gelmedin artist İbrahim Tatlıses

Saza niye gelmedin söze niye gelmedin

Why you did not come when instrument playing and why you did not come with words ( meaning that why you didn't come when I played for you and when I asked you in words)

Var gündüz karin eyle gece niye gelmedin

It was OK if you were busy during the day , but why you didn't come at night

Üç gün dedin bes gün dedin aylar oldu gelmedin

You said that you will be back in 3 days or 5 days but it's been months and you haven't come back yet

Geçen cuma gelecektin aylar oldu gelmedin

You were supposed to be here by last Friday but it's been months and you haven't come back

Çaldigim saza mi yanam ettigin naza mi yanam

Should I be sad and fee sorrow from the sound of my instrument or to the way that you tease me

Alam yari koynuma kis yatam yaz uyanam

Wish I could hold my darling , fall in sleep with her in winter and wake up in the spring