Translation of the song seni sevmedigim yalan artist İbrahim Tatlıses
seni sevmedigim yalan
It's a lie that I don't love you
yalan, seni sevmedigim yalan
It's a lie, it is a lie that I do not love you,
kizgin bir animda soyledim, yalan
It is a lie that I told in a moment of anger,
seni sevmedigim yalan
It's a lie that I do not love you.
sen yoksan hersey eksik
If you are absent, everything is insufficient,
sen varsan hersey tamam
If you are there, everything is great,
neyim varsa alip gotursunler benden
Let them take whatever I have/own away from me,
paylasmaya hazirim, inan
I am ready to share (my life with you), believe me.
yalniz seni paylasamam
But I will not share you (with anyone).
yalan seni sevmedigim, yalan
It's a lie, it is a lie that I do not love you,
kizgin bir animda soyledim, yalan
It is a lie that I told in a moment of anger,
seni sevmedigim yalan
It's a lie that I do not love you.
yalan, seni unuttugum yalan
It's a lie, it is a lie that I forgot about you,
cocuksu bir sevinc baslar icimde seni gordugum zaman
A joy starts up within me every time I see you.
sen yoksan hersey eksik
If you are absent, everything is insufficient,
sen varsan hersey tamam
If you are there, everything is great,
neyim varsa alip gotursunler benden
Let them take whatever I have/own away from me,
paylasmaya hazirim, inan
I am ready to share (my life with you), believe me.
yalniz seni paylasamam
But I will not share you (with anyone).
yalan, seni sevmedigim yalan
It's a lie, it is a lie that I do not love you,
kizgin bir animda soyledim, yalan
It is a lie that I told in a moment of anger,
seni sevmedigim yalan
It's a lie that I do not love you.