Translation of the song Yalan Dünya artist İbrahim Tatlıses

Yalan dünya sana sesleniyorum artık,

Fake life, I'm calling to you,

Artık hiç birşeyinden zevk almıyorum,

You're not giving me pleasure anymore,

Dolaştıkca bağrımda bulamıyorum,

As I look for, I can't find it,

Al bu dünyadan Yarab yalvarıyorum.

My God, please take my life, (take me away from this world) I'm begging you.

Dert sayanım derdim artar eksilmez,

I'm a sufferer, my sorrows keep increasing, not decreasing,

Sabır teselliden müjde getirmez,

And they don't give me any patience or relief,

Bir kaderim var belli değişmez,

I have a fate that will not get any better,

Al bu dünyadan yarab yalvarıyorum,

My God, take my life, I'm begging you,

Bir kaderim var belli değişmez,

I have a fate that will not get any better,

Al bu dünyadan yarab yalvarıyorum.

My God, take my life, I'm begging you.

Yalan dünya sana nettim neyledim,

Fake life, what did I do to you?

Bir yar sevdim sana gelin eyledim,

I just loved a girl and wanted her to be my bride,

Felek vurdu sillesini,

But destiny showed his bad face,

Mecnuna döndüm,

I turned to a lunatic,

Al bu dünyadan Yarab yalvarıyorum.

My God, take my life, I'm begging you.

Dert sayanım derdim, artar eksilmez,

I'm a sufferer, my sorrows keep increasing, not decreasing,

Sabır teselliden müjde getirmez,

And they don't give me any patience or relief,

Bir kaderim var belli değişmez,

I have a bad fate that will not get any better,

Al bu dünyadan yarab yalvarıyorum,

My God, take my life, I'm begging you,

Bir kaderim var belli değişmez,

I have a fate that will not get any better,

Al bu dünyadan yarab yalvarıyorum.

My God, take my life, I'm begging you.