Translation of the song Yaş Altmışbeş artist İbrahim Tatlıses

aman bir guzel ki on yasina girince gonca

Ah, a beautiful girl who when became ten, the rosebud

guldur henuz acilir

She is a rose, just blooms

onbirinde gonca diye koklarlar

When she became eleven, someone will snuff like rosebud

onikide elma deyip saklarlar

When she became twelve, they will hide like an apple

onucuncu cevri cefa cekerler

When she became thirteen, they will suffering

ondordunde badem sekere benzer ey ey aman

When she became fourteen, she resembles to almond candy

ah

AH

onbesinde guzelligin cagidir

When she became fifteen, it's the age of beauty

onaltida goren aklim dagitir

When she became sixteen, she will break on my mind

onyedide gogsu cennet bagidir

When she became seventeen, her breast is heaven bond

uzanir boyu selviye benzer ey ey aman

Her height will be longer, resembles to cypress

ah

AH

onsekizinde hem artirir zarini

When she became eighteen, she will increase her membrane

ondokuzda terk eylemis arini

When she became nineteen, she left her home

yirmisinde gozetip isini karini

When she became twenty, she seeks her business and profit

zencirlerden kopmus aslana benzer ey ey aman

Resembles to a lion who has been freed from her chain

ah

AH

yirmibesten sonra biyiklari bugrulur

After from twenty-five, her whiskers have been curled up

otuzunda akan sular durulur

When she became thirty, the flowing water will stop

otuzbesde her gunahlar sorulur

When she became thirty-five, all her sins will be asked

yatana karismis irfana benzer ey ey aman

Resembles to knowledge which mixed to lie

ah

AH

kirk yasinda beller bukulur baglar

When she became fourty, her waist will be curled

kirkbesinde gunahlarina aglar

When she became fourty-five, she will cry for her sins

ellisinde insanlara bel baglar

When she became fifty, she will want help from people

dag basina cokmus dumana benzer ey ey aman

Resembles to smoke that descended on the mountains

ah

AH

ellibesde sizi iner dizine

When she became fifty-five the pain will drop to her knee

altmisinda duman coker gozune

When she became sixty, the smoke will be fall in her eyes

altmisbesde hic bakilmaz yuzune

When she became sixty-five, nobody won't look her face

ahreti gozetir suphana benzer ey ey aman

She will seek the hereafter, resembles to the mount Süphan

ah

AH

altmisbesden sonra beller bukulur

After from sixty-five, the waist will be curled

butun damarlardan kanlar cekilir

All blood will withdraw from the blood vessels

gel gel diye toprak cagirir

The ground will call her; Come, come!

simdi geldi gecti yalana benzer ey ey aman

Now it's came and passed, resembles to a lie