Translation of the song Yok Yok artist İbrahim Tatlıses

ağaç idim dal ettiler

I was a tree, they made me branch

ipek idim şal ettiler

I was silk, they made me shawl

altın idim kul etiler

I was gold, they made me slave.

kulumu sayan sayana

Lots of them count my slave.

yok yok doyamadım

No, no, I couldn't be satisfied

yok yok doyamadım

No, no, I couldn't be satisfied

çok güzeller gördüm amma

I saw lots of beautiful girl

bir tek sana doyamadım

I only couldn't satisfied with you.

ateş idim köz ettiler

I was fire, they made me ashes

yüreğimi buz ettiler

They made my heart ice.

otuz idim yüz ettiler

I was thirty(years old), they made me one hundred

yaşımı sayan sayana

Lots of them count my age.

kral idim kul ettiler

I was the king, they made me slave.

sarayımı han ettiler

They made my palace caravansary/khan

kurda kuşa yem ettiler

They made me the feed for birds and wolves.

lokmamı sayan sayana

Lots of them count my bite (of food).