Translation of the song Yorgun artist İbrahim Tatlıses

Düşe kalka çıktım ben bu yokuşu

Falling and rising I steadied myself on this slope.

Yalvardım benimle gelen olmadı

I begged for company, nobody came to give me hope.

Kaç kere yıkılıp düştüm yerlere

How many times did I collapse and fell to the ground.

Yalvardım elimden tutan olmadı

I begged for help but there was nobody around.

Kaç kere yıkılıp düştüm yerlere

How many times did I collapse and fell to the ground.

Yalvardım elimden tutan olmadı

I begged for help but there was nobody around.

Söylenecek gibi değil dostlarım

Oh my friends, I cannot describe my predicament.

Bu yüzden mutsuzum, bu yüzden yorgun

That's why I am reticent and my lips are wired.

Neler çektim neler, neler dostlarım

Oh my friends, how much did I suffer, how much.

Bu yüzden mutsuzum, bu yüzden yorgun

For that reason I am unhappy that's why I am tired.

Söylenecek gibi değil dostlarım

Oh my friends I cannot describe my predicament.

Bu yüzden mutsuzum, bu yüzden yorgun

That's why I am reticent and my lips are wired.

Neler çektim neler, neler dostlarım

Oh my friends, how much did I suffer how much.

Bu yüzden mutsuzum, bu yüzden yorgun

For that reason I am unhappy, that's why I am tired.

Yeter artık diye, diye inledim

Enough, no more. Saying did I have to moan.

Haykırdım sesimi duyan olmadı

I screamed but my voice fell on deaf ears.

Yıllarca acıyla, dertle savaştım

Nobody came to ask me how I felt.

Halin nedir diye soran olmadı

I fought this suffering and agony for years.

Yıllarca acıyla, dertle savaştım

Nobody came to ask me how I felt.

Halin nedir diye soran olmadı

I fought this suffering and agony for years.

Söylenecek gibi değil dostlarım

Oh my friends, I cannot describe my predicament.

Bu yüzden mutsuzum, bu yüzden yorgun

That's why I am reticent and my lips are wired.

Neler çektim neler, neler dostlarım

Why did I have to endure all this my pals, but why?

Bu yüzden mutsuzum, bu yüzden yorgun

For that reason I am unhappy that's why I am tired.

Söylenecek gibi değil dostlarım

Oh my friends, I cannot describe my predicament.

Bu yüzden mutsuzum, bu yüzden yorgun

That's why I am reticent and my lips are wired.

Neler çektim neler, neler dostlarım

Oh my friends how much did I suffer, how much.

Bu yüzden mutsuzum, bu yüzden yorgun

For that reason I am unhappy that's why I am tired.