Translation of the song Zalım artist İbrahim Tatlıses
Zalım
Cruel
Dam üstünde un eler
Sifts the flour over the roof
Dam üstünde un eler
Sifts the flour over the roof
Tombul tombul memeler
Plump plump nipples
Zalım oy gelin zalım zalım zalım
Oh, cruel bride, cruel!
Zalım zalım zalım
Cruel, cruel, cruel
Memeler baş kaldırmış
Nipples raised the head
Memeler baş kaldırmış
Nipples raised the head
Kavuşmuyor düğmeler
The buttons aren't converging
Zalım oy gelin zalım zalım zalım
Oh, cruel bride, cruel!
Gökte yıldız ellidir
Stars in the sky is fifty
Gökte yıldız ellidir
Stars in the sky is fifty
Ellisi de bellidir
All of these fifty is certain
Zalım oy gelin zalım zalım zalım
Oh, cruel bride, cruel!
Zalım zalım zalım
Cruel, cruel, cruel
Sevilecek güzelim
Beloved beautiful (girl)
Sevilecek güzelim
Beloved beautiful (girl)
Gülüşünden bellidir
Is certain from her smile
Zalım oy gelin zalım zalım zalım
Oh, cruel bride, cruel!
Bu yol sevdanın yolu
This road is the road of love
Bu yol sevdanın yolu
This road is the road of love
Hankaryalar hep dolu
Drudgeries is fulfilled
Zalım oy gelin zalım zalım zalım
Oh, cruel bride, cruel!
Zalım zalım zalım
Cruel, cruel, cruel
Ben burada yar sevmem
I don't love a lover at here
Ben burada yar sevmem
I don't love a lover at here
Her yanı zalım dolu
All of her part is filled with inhumanity
Zalım oy gelin
Oh, cruel bride, cruel!
Zalım zalım zalım
Cruel, cruel, cruel