Translation of the song Ay gitana mía artist David Bustamante
Ay gitana mía
Oh my gypsy
Leiro leiro lei
Leiro leiro lei
Gitana mía
My gypsy
Leiro leiro lei
Leiro leiro lei
Gitana mía
My gypsy
Leiro leiro lei
Leiro leiro lei
Gitana mía
My gypsy
Leiro leiro lei
Leiro leiro lei
La luna desvela me descubrió el secreto de tus hombros
The unveiled moon discovered the secret of your shoulders
Dejando mi destino bien pegao
Leaving my destiny well attached
al capricho de tu boca
at the whim of your mouth
el amor es un gota derramada
love is a spilled drop
de la copa donde solo bebe Dios
from the cup where only God drinks
que resbalo y burlo a toitas las estrellas
That slipped and teased all of the stars
para posarse entre nosotros dos...
to settle between the two of us...
Porque el amor... y el dolor
Because love... and pain
son los dos palos de una cruz
Are the two wooden lumbers of a cross
marcara mi mano
Shall mark my hand
porque el amor es un intruso entrometio entre tu y yo ay gitana mía...
because love is an intrusive intruder between you and me, oh my gypsy...
Leiro leiro lei
Leiro leiro lei
Gitana mía
My gypsy
Leiro leiro lei
Leiro leiro lei
Gitana mía
My gypsy
Leiro leiro lei
Leiro leiro lei
Gitana mía
My gypsy
Leiro leiro lei
Leiro leiro lei
Gitana mía
My gypsy
Como andante enternecido
As a tender walker
el mar me vio sediento de tus lagrimas
the sea saw me thirsty for your tears
se volvió salado pa dejar lo dulce en tu mirada
became salty to leave the sweet in your eyes
agonía de mis madrugadas
agony of my dawn
Negarme así tus labios es morir
To deny me your lips is to die
si tu pecado y tú eres mi sustento
if your sin and you are my livelihood
escrito estaba que eras para mí
it wass written that you were for me
Porque el amor... y el dolor
Because love... and pain
son los dos palos de una cruz
Are the two wooden lumbers of a cross
marcada en mi mano
Shall mark my hand
porque el amor es un intruso entrometido entre tú y yo ay gitana mía...
because love is an intrusive intruder between you and me, oh my gypsy...
Báilame esta cumbia gaye
Dance me this cumbia gaye
Báilame esta rumba gitana
Dance me this gypsy rumba
Báilame esta rumba payito
Dance me this rumba payito
Báilame esta cumbia gitana
Dance me this gypsy cumbia
Báilame esta cumbia gaye
Dance me this cumbia gaye
Báilame esta rumba gitana
Dance me this gypsy rumba
Báilame esta cumbia payito
Dance me this cumbia payito
porque el amor... y el dolor
Because love... and pain
son los dos palos de una cruz
Are the two wooden lumbers of a cross
marcada en mi mano
Shall mark my hand
porque el amor es un intruso entrometido entre tu y yo ay gitana mía...
because love is an intrusive intruder between you and me, oh my gypsy...
porque el amor... y el dolor
Because love... and pain
son los dos palos de una cruz
Are the two wooden lumbers of a cross
marcada en mi mano
Shall mark my hand
porque el amor es un intruso entrometido entre tu y yo ay gitana mía...
because love is an intrusive intruder between you and me, oh my gypsy...
Báilame esta cumbia gaye
Dance me this cumbia gaye
Báilame esta rumba gitana
Dance me this gypsy rumba
Báilame esta rumba payito
Dance me this rumba payito
Báilame esta cumbia gitana
Dance me this gypsy cumbia
Báilame esta cumbia gaye
Dance me this cumbia gaye
Báilame esta rumba gitana
Dance me this gypsy rumba
Báilame esta cumbia payito
Dance me this cumbia payito
Leiro leiro lei
Leiro leiro lei
Gitana mía
My gypsy
Leiro leiro lei
Leiro leiro lei
Gitana mía
My gypsy
Leiro leiro lei (dueña de mis noches y mi mal)
Leiro leiro lei (owner of my nights and my badness)
Gitana mía
My gypsy
Leiro leiro lei
Leiro leiro lei
Gitana mía
My gypsy
Leiro leiro lei
Leiro leiro lei