Translation of the song Desde que te vi artist David Bustamante
Desde que te vi
Since I saw you
Nunca viví lo que hoy me pasa
I never lived for 'What happens to me today?'
Siento un amor que me amenaza
I feel a love that threatens me
Va más allá de lo que yo me imaginé
It goes beyond of what i have imagined
Se despertó en un segundo
He woke up in a second
Me persiguió como un vagabundo
Chased me like a rogue
Y me atrapó, yo me entregué y me dejé llevar
and trapped me, i handed myself, and i let myself go
Qué difícil es cuando apareces otra vez
How difficult it is when you appear again
Verte girarte la cara si estoy desarmada a tus pies
To see you, turn your face, if i am unarmed at your feet
Mira lo que has hecho tú de mí
Look what you have done to me
Que llevo diez lunas sin dormir
I have ten nights without sleep
Tengo la sonrisa pintada, no la quita nada
i have the smile painted, it doesn't take away anything
Yo vuelo desde que te vi
i runaway since i saw you
Mira lo que has hecho tú de mí
Look what you have done to me
Que mi corazón se quiere ir
My heart wants to leave
Todo lo que digo te nombra, yo sigo tu sombra
Everything i say has your name, i am following your shadow
Soy tuya desde que te vi
i am yours since i saw you
Desde que te vi
Since i saw you
Uoh, uoh, uoh, uoh
uoh, uoh,uoh, uoh
Desde que te vi
Since i saw you
Uoh, uoh, uoh, uoh
uoh, uoh, uoh, uoh
Cada canción que escucho en la radio
Every song i listen on the radio
Cuentas mi amor, desde un escenario
Accounts to my love, from a scenario
Somos los dos la inspiración
Both of us are the inspiration
De lo que se escribirá
For what will be written
Qué difícil es cuando apareces otra vez
How difficult it is when you appear again
Verte girarte la cara si estoy desarmada a tus pies
To see you, turn your face, if i am unarmed at your feet
Mira lo que has hecho tú de mí
Look what you have done to me
Que llevo diez lunas sin dormir
I have ten nights without sleep
Tengo la sonrisa pintada, no la quita nada
i have the smile painted, it doesn't take away anything
Yo vuelo desde que te vi
i runaway since i saw you
Mira lo que has hecho tú de mí
Look what you have done to me
Que mi corazón se quiere ir
My heart wants to leave
Todo lo que digo te nombra, yo sigo tu sombra
Everything i say has your name, i am following your shadow
Soy tuya desde que te vi
i am yours since i saw you
Desde que te vi
Since i saw you
Mira lo que has hecho tú de mí
Look what you have done to me
Que llevo diez lunas sin dormir
I have ten nights without sleep
Tengo la sonrisa pintada, no la quita nada
i have the smile painted, it doesn't take away anything
Yo vuelo desde que te vi
i runaway since i saw you
Mira lo que has hecho tú de mí
Look what you have done to me
Que mi corazón se quiere ir
My heart wants to leave
Todo lo que digo te nombra, yo sigo tu sombra
Everything i say has your name, i am following your shadow
Soy tuya desde que te vi
i am yours since i saw you
Desde que te vi
Since i saw you
Uoh, uoh, uoh, uoh
uoh, uoh, uoh, uoh
Desde que te vi
Since i saw you