Translation of the song El aire que me das artist David Bustamante
El aire que me das
The Air That You Give Me
Oh, eh, oh, eh.
oh, eh, oh, eh.
Oh, eh oh, ah,
oh, eh, oh, eh,
Solo respiro el aire que me das.
I only breathe the air you give me.
Sol de madrugada,
The sun at dawn,
Luna sobre el mar,
the moon over the sea,
Nace tu mirada en mí,
your look is born in me,
Empiezo a respirar.
I begin to breathe.
Y te siento
And I feel you
Como un murmullo de viento y sal
Like a murmur of the wind and salt
Y me envuelve,
and it surrounds me,
Me alza, me baja y me vuelve a levantar.
It picks me up, brings me down and lifts me up again.
Oh, eh, oh, eh.
oh, eh, oh, eh.
Oh, eh, oh, ah,
oh, eh, oh, eh,
Siempre te llevo cerca del alma.
I always carry you close to my soul.
Oh, eh, oh, eh.
oh, eh, oh, eh.
Oh, eh, oh, ah,
oh, eh, oh, eh,
Solo respiro el aire que me das.
I only breathe the air you give me.
Siento tu presencia
I sense your presence
Como una ilusión
Like an delusion
y un deseo de volar
and a desire to fly
con solo oír tu voz.
just by hearing your voice.
Y mis dedos
And my fingers
Llenos de humo, vacíos de ti,
Full of smoke, empty of you
Sienten miedo
They fear
Pues necesitán tu amor para vivir.
that they need your love to live.
Oh, eh, oh, eh.
oh, eh, oh, eh.
Oh, eh, oh, ah,
oh, eh, oh, eh,
Siempre te llevo cerca del alma.
I always carry you close to my soul.
Oh, eh, oh, eh.
oh, eh, oh, eh.
Oh, eh, oh, ah,
oh, eh, oh, eh,
Como el arrullo de un mar en calma.
like the soft sound of the calm sea
Oh, eh, oh, eh.
oh, eh, oh, eh.
Oh, eh, oh, ah,
oh, eh, oh, eh,
Voces de viento, fuego en el agua.
Voices in the wind, fire in the water
Oh, eh, oh, eh.
oh, eh, oh, eh.
Oh, eh, oh, ah,
oh, eh, oh, eh,
Solo respiro el aire que me das.
I only breathe the air you give me.
Y te siento
And I feel you
Como un murmullo de viento y sal
Like a murmur of the wind and salt
Y me envuelve,
and it surrounds me,
Me alza, me baja, y me vuelve a levantar
It picks me up, brings me down and lifts me up again.
Oh, eh, oh, eh.
oh, eh, oh, eh.
Oh, eh, oh, ah,
oh, eh, oh, eh,
Siempre te llevo cerca del alma.
I always carry you close to my soul.
Oh, eh, oh, eh.
oh, eh, oh, eh.
Oh, eh, oh, ah,
oh, eh, oh, eh,
Como el arrullo de un mar en calma.
like the soft sound of the calm sea
Oh, eh, oh, eh.
oh, eh, oh, eh.
Oh, eh, oh, ah,
oh, eh, oh, eh,
Siempre te llevo cerca del alma.
Voices in the wind, fire in the water
Oh, eh, oh, eh.
oh, eh, oh, eh.
Oh, eh, oh, ah,
oh, eh, oh, eh,
Solo respiro solo respiro.
I only breathe the air you give me.
Oh, eh, oh, eh.
oh, eh, oh, eh.
Oh, eh, oh, ah,
oh, eh, oh, eh,
Siempre te llevo cerca del alma.
I always carry you close to my soul.
Oh, eh, oh, eh.
oh, eh, oh, eh.
Oh, eh, oh, ah,
oh, eh, oh, eh,
Solo respiro el aire que me das.
I only breathe the air you give me.