Translation of the song Feliz artist David Bustamante

Spanish

Feliz

English translation

Happy

Uooooooo (x4)

Uooooooo (x4)

Algo ha cambiado cuando desperté,

Something has changed when I woke up

Una sonrisa yo me dibujé y lo demás ya no importaba, me olvidé

I drew a smile on my face and anything else didn't matter anymore, I forgot.

Y todo lo que en la pared colgué por dos fotos tuyas lo cambié,

And everything I hung on the wall I changed it for two pictures of you,

con la luz de tu mirada que alumbré.

with the light of your glance that I lighted up.

Aunque me llames soñador, quererte tiene más valor,

Although you call me dreamer, loving you has more value

porque a mí me alcanza solo con tu amor.

because for me it's enough with your love.

(ESTRIBILLO): Feliz con lo que tengo, feliz con lo que siento,

(Chorus): happy with what I have, happy with what I feel,

es que cada momento está lleno de ti.

every moment is full of you.

Completamente libre, mil sueños imposibles,

Completely free, a thousand of impossible dreams,

soy dueño de la luna si estás cerca de mí.

I'm the owner of the moon if you're close to me.

Un tesoro es lo que tú me das, cada día me enamoro más,

A treasure is what you give me, each day I fall more in love,

lo demás ya no me importa, siempre hay solución.

the rest doesn't matter anymore, there's always a solution.

Para bailar la vida entera, para reír hasta que llueva,

For dancing an entire life, for laughing until it rains,

porque aún tengo con tu manera porque ahora soy…

because I still have with your manner because now I'm...

(ESTRIBILLO): Feliz con lo que tengo, feliz con lo que siento,

(Chorus): happy with what I have, happy with what I feel,

es que cada momento está lleno de ti.

every moment is full of you.

Completamente libre, mil sueños imposibles,

Completely free, a thousand of impossible dreams,

soy dueño de la luna si estás cerca de mí..

I'm the owner of the moon if you're close to me.

Para mi compartir este amor de los dos es soñar, es vivir,

For me sharing our love is dreaming, is living,

junto a ti sé quién soy. Y yo soy feliz contigo en mi yo soy feliz.

beside you I know who I am. And I'm happy with you in me I'm happy.

(ESTRIBILLO): Feliz con lo que tengo, feliz con lo que siento,

(Chorus): happy with what I have, happy with what I feel,

es que cada momento está lleno de ti.

every moment is full of you.

Completamente libre, mil sueños imposibles,

Completely free, a thousand of impossible dreams,

soy dueño de la luna si estás cerca de mí.

I'm the owner of the moon if you're close to me.

Contigo en mi yo soy feliz, contigo en mi yo soy feliz, contigo aquí yo soy feliz, contigo en mi yo soy feliz….

with you in me I'm happy, with you in me I'm happy, with you here I'm happy, with you in me I'm happy...

No comments!

Add comment